看天下

　　延安位于陜西省北部，地處黃河中游，是中國(guó)革命的圣地……

　　井岡山地處湖南江西兩省交界處，因其輝煌的革命歷史被譽(yù)為“中國(guó)革命紅色搖籃”……

　　中國(guó)共產(chǎn)黨第一次全國(guó)代表大會(huì)會(huì)址位于上海興業(yè)路76號(hào)，是一棟典型的上海式住宅……在剛剛結(jié)束的2021年12月全國(guó)大學(xué)英語六級(jí)考試中，這三段黨史內(nèi)容分別是試卷一、二、三的漢譯英考試題目。黨史知識(shí)的英語學(xué)習(xí)有必要提上日程。來“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)，看國(guó)際頻道“學(xué)習(xí)世界”欄目——“中國(guó)共產(chǎn)黨百科(雙語)”專題用中英雙語對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的百年發(fā)展歷程中的特定名詞進(jìn)行專業(yè)解讀。

　　“中國(guó)共產(chǎn)黨百年輝煌路”專題以手繪圖為特色，圖文并茂介紹中國(guó)共產(chǎn)黨百年來取得的輝煌成就。

　　傳播中國(guó)頻道“Focus”欄目的“The Art of the Party”專題，以油畫為載體，用英文講述著一個(gè)個(gè)鮮活的黨史故事。

　　此外，用典頻道“學(xué)習(xí)詞典”欄目中的兩個(gè)專題——“每日一詞”和“政治文獻(xiàn)漢英對(duì)照”，非常適合同學(xué)們?cè)趥淇紩r(shí)用英文學(xué)習(xí)黨政知識(shí)、了解時(shí)事熱點(diǎn)。

　　“每日一詞”，用英語介紹中國(guó)——這是一扇了解中國(guó)的窗戶，每個(gè)詞匯均有中英雙語釋義、新聞圖片、相關(guān)知識(shí)點(diǎn)、習(xí)近平總書記的相關(guān)重要講話及其他相關(guān)詞匯。“政治文獻(xiàn)漢英對(duì)照”集納了政治文獻(xiàn)中的重要語匯和術(shù)語的英文翻譯，權(quán)威譯文讓你不再“只知其漢不知其英”。備考英語怎能只看不聽呢?來學(xué)習(xí)電臺(tái)聽英語頻道，用原汁原味的英語新聞和美文閱讀練練耳朵吧。

　　最后，帶大家認(rèn)識(shí)幾扇日常英語學(xué)習(xí)的“芝麻門”——傳播中國(guó)頻道“Focus”欄目中的跳轉(zhuǎn)入口——“CGTN電視臺(tái)”跳轉(zhuǎn)到中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)的實(shí)時(shí)信號(hào)、“英語環(huán)球廣播”跳轉(zhuǎn)到英語環(huán)球廣播電臺(tái)的實(shí)時(shí)信號(hào);其他入口均跳轉(zhuǎn)到英語學(xué)習(xí)相關(guān)的強(qiáng)國(guó)號(hào)。

　　期末備考季，“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)上的英文版黨政知識(shí)，伴你高效備考，給你增加“高分底氣”。祝同學(xué)們考試順利，開啟美好的寒假時(shí)光。

原標(biāo)題：期末來臨，“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”幫你解鎖英文黨政知識(shí)