海南社會(huì)

把“黃金周”變成“黃金月”“黃金季”

海南日?qǐng)?bào)三亞2月23日電（海南日?qǐng)?bào)全媒體記者劉杰）近日，來自津巴布韋的自由職業(yè)者梅麗莎在申請(qǐng)中國(guó)工作簽證過程中，由于語言不通無從下手。三亞市政務(wù)服務(wù)中心外語服務(wù)專區(qū)英語專員在了解到這一情況后，全程提供翻譯和協(xié)助，最終幫助梅麗莎順利高效地完成了工作簽證的申請(qǐng)。

梅麗莎的經(jīng)歷在三亞并非個(gè)例。近年來，三亞持續(xù)深化語言無障礙國(guó)際化城市建設(shè)，通過一系列舉措全面提升國(guó)際游客、投資者和人才在三亞旅游觀光及就業(yè)創(chuàng)業(yè)的便利度與滿意度，加快建設(shè)具有世界影響力的國(guó)際旅游勝地。

作為國(guó)際化服務(wù)的一環(huán)，三亞市政務(wù)服務(wù)中心外語服務(wù)專區(qū)主要為外籍人士提供咨詢、引導(dǎo)、幫辦等“一站式”服務(wù)，現(xiàn)有英語、俄語、韓語專員各一名，并配備實(shí)時(shí)翻譯機(jī)，可提供16個(gè)部門25項(xiàng)涉外事項(xiàng)幫辦代辦服務(wù)，同時(shí)提供政務(wù)大廳所進(jìn)駐業(yè)務(wù)的口譯服務(wù)。自2021年成立以來，外語服務(wù)專區(qū)已接待外籍人士2000余人次，服務(wù)對(duì)象涵蓋66個(gè)國(guó)家及地區(qū)。

為進(jìn)一步提升便利度，外語服務(wù)專區(qū)還對(duì)辦事指南進(jìn)行優(yōu)化，新增了俄語、韓語等翻譯版本，以滿足不同國(guó)籍人士的需求。三亞市12345政府服務(wù)熱線也增設(shè)了英、俄、日、韓等外語座席，24小時(shí)響應(yīng)國(guó)際游客的需求。

與此同時(shí)，三亞還結(jié)合新技術(shù)、新業(yè)態(tài)，分階段在全市建立起融合旅游、文體賽事、交通出行、公共服務(wù)等方面的國(guó)際語言公共服務(wù)體系。對(duì)與俄羅斯游客日常生活出行緊密相關(guān)的76個(gè)公交站站牌信息，特別增加了俄語標(biāo)注。

在大東海旅游區(qū)，標(biāo)識(shí)標(biāo)牌上用中、英、俄三種語言標(biāo)注，店鋪貨架上的物品標(biāo)簽也有外文注釋，每家店鋪的前臺(tái)都放置了“支持境外支付”的提示牌。此外，三亞不少景區(qū)、餐館和商業(yè)街區(qū)等公共場(chǎng)所也增設(shè)了外語標(biāo)識(shí)和翻譯服務(wù)，極大方便了外籍人士。

三亞鳳凰國(guó)際機(jī)場(chǎng)是眾多外籍人士抵達(dá)三亞的第一站，三亞在機(jī)場(chǎng)國(guó)際航站樓打造“一站式”綜合服務(wù)中心，將支付、文旅、通信、問詢四大服務(wù)板塊聚集為一體，為入境的國(guó)際旅客提供“一站式”服務(wù)。同時(shí)機(jī)場(chǎng)國(guó)際航站樓內(nèi)張貼中、英、韓、俄四國(guó)語言導(dǎo)向標(biāo)識(shí)，國(guó)際問詢、值機(jī)、行李查詢及安檢通道均配備45國(guó)語言實(shí)時(shí)互譯的智能翻譯機(jī)。

從政務(wù)辦理到公交出行，從機(jī)場(chǎng)“一站式”服務(wù)到景區(qū)多語言標(biāo)識(shí)，三亞正通過系統(tǒng)性、創(chuàng)新性的語言無障礙建設(shè)，為外國(guó)游客和投資者提供更加便捷、舒適的服務(wù)。

原標(biāo)題：持續(xù)深化語言無障礙國(guó)際化城市建設(shè) 三亞：多語種服務(wù)讓老外“不見外”