海南文體

上個世紀(jì)，德國林學(xué)家戈特里布·芬次爾（Gottlieb Fenzel，1896年—1936年）受邀來到中國，在華南、東南、東北和西北地區(qū)從事科考、教育和行政管理工作，對我國近代林業(yè)建設(shè)和教育發(fā)展作出了重要貢獻，最后病逝于中國，葬在陜西西安。

1920年代后期和1930年代初期，芬次爾至少兩次來到海南島從事林學(xué)科研調(diào)查和進行文獻資料查考，完成和發(fā)表了一篇題為Die Insel Hainan（《海南島》）的學(xué)術(shù)論文，論文的一些內(nèi)容還被當(dāng)時的同濟大學(xué)人類學(xué)教授、德國人類學(xué)家漢斯·史圖博（Hans Stübel，1885年—1961年）的著作《海南島黎族》（Die Li-Stämme der Insel Hainan）所援引。2023年，記者請在柏林工作的朋友前往當(dāng)?shù)貓D書館，翻拍了這篇150多頁的論文（相當(dāng)于一本書的體量），令人感到震撼的是，論文末頁為一張手繪的海南島地圖。

芬次爾論文《海南島》中的手寫中文、德文頁面。陳燕清 攝

根據(jù)中國林業(yè)科學(xué)研究院高級工程師王希群先生整理、發(fā)表的《德國籍林學(xué)家戈特里布·芬次爾年譜》可知，1927年2月，應(yīng)中山大學(xué)委員會之聘，德國明星大學(xué)（即慕尼黑大學(xué)）林學(xué)院在讀博士生芬次爾第一次來華，擔(dān)任該大學(xué)農(nóng)科林學(xué)系教授，12月曾與中山大學(xué)植物系教授陳煥鏞一起前往廣東北江和南雄一帶調(diào)查植物資源；次年12月28日“廣東省森林局”成立后，他被任命為副局長。

芬次爾第一次到海南島從事科研工作，是在1929年的7月至8月，當(dāng)時主要開展海南島地質(zhì)和植被調(diào)查。

1930年9月，芬次爾著、齊敬鑫（1900年—1973年）譯的《海南島植物地理考察記》刊載于當(dāng)時的《農(nóng)聲》雜志第137期，不久后，芬次爾回國為父奔喪；10月，《海南島植物地理考察記》的續(xù)篇發(fā)表于《農(nóng)聲》第138期。也是在這一年，芬次爾推薦自己的助教、精通德、英等語種的齊敬鑫獲得公費赴德留學(xué)，進入明星大學(xué)攻讀森林科學(xué)博士學(xué)位。齊敬鑫（后改名為齊堅如）1933年學(xué)成歸國后，也成長為我國著名的林學(xué)家。

1931年，芬次爾回到明星大學(xué)，繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。也是在那一年，奧地利著名植物學(xué)家海因里希·馮亨德爾·馬志尼韓馬迪（1882年—1940年），將芬次爾在海南島采集到的一種松樹標(biāo)本，用芬次爾和自己的姓氏命名了“海南五針?biāo)?rdquo;，拉丁學(xué)名為Pinnus Fenzeliana Hand—Mazz，英文名為Fenzel Pine，名稱中都有芬次爾的姓氏信息。

筆直挺拔的海南五針?biāo)纱髽?。盧剛 攝于鸚哥嶺

據(jù)《中國植物志》等中文植物學(xué)文獻資料介紹，海南五針?biāo)墒撬煽扑蓪俚闹参?，別名為葵花松、海南松、粵松和芬次爾松等，為中國的特有植物，國家二級保護野生植物，屬于珍稀瀕危物種，主要分布在中國大陸的廣西、海南等地，生長于海拔1，000米至1，600米的地區(qū)，一般生于石邊、山坡、山脊上，或散生于石灰?guī)r山坡的馬尾松林中，目前已由人工引種栽培。

海南五針?biāo)傻臉淙~和果實。盧剛 攝于鸚哥嶺

據(jù)《德國籍林學(xué)家戈特里布·芬次爾年譜》介紹，1932年7月，芬次爾在德國巴伐利亞羅特阿姆小鎮(zhèn)居住，潛心將在海南島的調(diào)查成果《海南島的地質(zhì)》寫成博士論文，獲得博士學(xué)位。這一年10月，他接到中國方面的再次邀請之后，又踏上入華的旅途。

此后，芬次爾的工作區(qū)域主要在西北地區(qū)，當(dāng)過1934年10月設(shè)置的“陜西省林務(wù)局”顧問、副局長，參與采集植物標(biāo)本；他也曾踏足我國的東北和東南地區(qū)，研究成果非常豐富，內(nèi)容也涵蓋到海南島。

芬次爾很善于發(fā)現(xiàn)和舉薦我國本土林業(yè)人才。除了齊敬鑫，1931年畢業(yè)于北京師范大學(xué)的陜西榆林人白萌元（1905年—1967年），1935年2月至4月受芬次爾邀請，以西北農(nóng)林專科學(xué)校教師的身份，一起在陜西、甘肅、青海、寧夏等地調(diào)查森林資源和采集植物標(biāo)本。此后，芬次爾向“陜西省政府”推薦白萌元到德國明星大學(xué)留學(xué)深造，白萌元于1936年赴德深造林學(xué)，3年后獲得森林學(xué)博士學(xué)位回國。

王希群先生告訴記者：“現(xiàn)在我國各地的植物標(biāo)本館保存有芬次爾在陜、甘、青、寧采集的植物標(biāo)本共394號（份），僅西北農(nóng)林科技大學(xué)植物標(biāo)本館保存有芬次爾等人1934年采集的植物標(biāo)本70號（份）。”

1933年，芬次爾的學(xué)術(shù)論文Die Insel Hainan（《海南島》）發(fā)表在德國地理雜志Petermanns Geographische Mitteilungen（《彼得曼地理信息》）的第26卷上。這篇論文有個很長的副題，直譯過來意為“基于觀察和文獻的區(qū)域研究概覽”。

幾年前，王希群先生托人從德國購買到了這期雜志的原本，目前正著手將芬次爾的這篇論文翻譯為中文。

芬次爾的墓碑。資料圖

1936年8月，為了籌辦關(guān)山林場，芬次爾冒著盛夏的酷暑前往隴縣考察，回到西安時已感到身心不適，但他仍抱病工作，由于操勞過度，嚴(yán)重失眠，頭痛難忍，于8月14日在西安病逝，葬在西安蓮湖公園。芬次爾病故時年僅40歲，終生未婚。書法家沙孟海受“陜西省政府主席”邵力子邀請，用東漢文學(xué)家蔡邕的筆調(diào)，撰述并書寫了《陜西省林務(wù)局副局長芬次爾君墓碣銘》。

原標(biāo)題：90年前發(fā)現(xiàn)珍稀瀕危五針?biāo)?德國林學(xué)家結(jié)緣海南木